Wincontrol allows you to move/resize the game window from within the windower console.

Commands

wincontrol <command> [arg1 [arg2 [...]]]
Command Arguments Default Description
alwaysontop None off Sets the game client window to be always on top, run again to toggle.
move <x>
<y>
0
0
Sets the position of the game client window.
resize <width>
<height>
  Sets the size of the game client window.
resize reset   Resets the size of the game client window to the launcher defaults.